Mittwoch, 27. November 2024, 19 Uhr

Neue Synagoge Berlin (Oranienburger Strasse 28, 10117 Berlin)

Keeping it in the Family

“Lieder, die meine Grossväter schrieben”

Roman Grinberg, Sasha Lurje, Michael Alexander Willens und die KA Bigband

Stellen Sie sich vor, Sie hätten zwei Großväter, die Songschreiber waren und zu ihrer Zeit so erfolgreich waren wie Andrew Lloyd Webber und Stephen Sondheim heute! Erstaunlicherweise habe ich das Glück, der Enkel sowohl von Alexander Olshanetsky als auch von Herman Yablokoff zu sein, zwei der erfolgreichsten Songwriter, die die Musik für viele jiddische Theatermusicals schrieben, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in New York ihre Blütezeit hatten. Zwei ihrer berühmtesten Lieder, Papirossen und Mein Shtetele Belz, wurden in 26 Sprachen übersetzt und werden noch heute in der ganzen Welt aufgeführt. Diese und viele andere Lieder werden auch regelmäßig von Klezmer-Bands gespielt und wurden in vielen Filmen und Fernsehsendungen verwendet. Allerdings werden sie nur selten in der Version aufgeführt, für die sie konzipiert wurden, nämlich mit einer Showband im Broadway-Stil. Die Orchesterarrangements für dieses Projekt wurden speziell von Roman Grinberg und mir vorbereitet und werden von mir dirigiert und von der Kölner Akademie aufgeführt.

Michael Alexander Willens